安徒生逝世145周年 今天我们应如何阅读经典童话?

客户北京 ,8月7日(记者上官云)“大海的女儿”,“丑小鸭”...对于孩子们来说 ,也许他们很小的时候就读过安徒生的童话故事,即使成长 ,他们仍然记得一些情节。向上。新。

几天前,“安徒生逝世145周年”这一话题急忙搜寻,引发了一阵记忆:有人说,在《海洋之女》中 ,美人鱼公主的经历是永恒的痛苦。我的心;有人说我小时候听故事并长大 。看完真相后...

安徒生和他的童话,他们到底是什么样的人?今天 ,我们应该如何阅读经典童话故事?

安徒生(Andersen)生于1805年,他年轻时就喜欢创造。在他的一生中,他创作了许多流行的童话作品 。《皇帝的新装》,《公主与豌豆》和《丑小鸭》都是他写的,受到了许多读者的喜爱。

“安徒生童话”(插图的精髓是世界文学名著译本中的插图)。长江文艺出版社出版

“他被认为是多才多艺的文学创作。除童话故事外 ,他还创作了6部小说  ,50部戏剧 ,23部旅行,11篇日记等,并留下了大量剪纸,素描,拼贴画和大量字母等等 。”湖南师范大学文学学院教授李洪业介绍。

“安徒生的童话主要是个人创作和独立创作。“小艾达之花”是他的第一个原创童话。从民间故事改写的故事只有七到八个,与《格林童话》不同。红叶说

1835年,安徒生出版了他的第一个童话故事集(包括TinderBox,豌豆上的公主等),并在1836年出版了他的第二个童话故事集(包括Thumbelina,《皇帝的新装》等)。等)。从那时起,安徒生几乎每年都会出版童话,而他一生中手写的童话全集包括156个。

李洪业介绍说,今天我们看到的安徒生童话在中国的完整译本是当年安徒生撰写的版本  ,它没有直接写出血腥暴力的“黑暗”内容 。

但是安徒生没有回避社会的阴暗面 。他的许多童话故事都暴露了当时的丑陋现实。李洪业介绍 ,安徒生晚年创作的一个童话故事叫做“影子”,这与读者期望好人得到回报的美好结局完全不同。

就写作特征而言,汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话具有民间文学独特的浪漫色彩,并且充满想象力。只是有些童话故事的作品,后来也引发了更广泛的讨论,例如“大海的女儿”。

“海之女”是众所周知的:美人鱼公主救出了掉入水中的王子 ,在歌声优美的情况下与海巫交往,并得以来到王子身边,但发现他打算嫁给一个邻国的公主 。最终,小美人鱼跳入海中 。

一些网民说 ,他们不会告诉孩子这个经典的童话故事 。他还提到“别向小美人鱼学习”“你是一个人类女孩 ,你有大脑,没有人值得你一生 。”

反对者和支持者都有相似的观点 。李洪业介绍了这个童话的创作作为背景,“小美人鱼实际上是安徒生自身处境的形象 ,反映了安徒生复杂的生活经历,包括对爱,自我和灵魂的追求。”

她认为“海之女”没有女性矮人。“小美人鱼不是消极和消极的形象。小美人鱼从始至终都在做出积极的选择 。她渴望人类世界 ,并努力突破自己的局限性,以实现爱和永恒的灵魂。”

包括故事结尾在内,小美人鱼没有杀死王子,因此允许他自己返回大海。李洪业认为,这是对王子的一种完美 ,而且是自我选择的结果,是一种对生活的升华与超越 。这与被动宽容和性格丧失完全不同。

无论是对安徒生童话的重新诠释还是引起它的争议 ,其核心都指向一个问题:我们今天应该如何阅读经典童话 ?

“安徒生的童话”。云南美术出版社出版

李洪业给出的答案是,经典经常有一个开放的解释空间。我们不必坚持对前辈的解释,但重要的是要回到文本本身。

“以小美人鱼的形象为例。她不同于民间童话中的《睡美人》和《白雪公主》。小美人鱼是具有自觉精神追求的象征人物 。在阅读中,父母不应低估孩子们的理解力……小美人鱼给孩子们的是触摸  ,是心灵的净化和培养。”她说。

安徒生的经典童话故事避免了生活的两难境地 :写出个人与他人之间沟通的困难(例如“丑小鸭”),写出破坏美感(例如“阴影”)等的故事 。他的故事与幽默并存。在其中 ,孩子们惊奇地看到了一切,并在情感和美丽的指引下;在其中 ,成年人看到了失去的童年,世界和复杂的生活经历。

除阅读外,独立思考更为重要。儿童文学作家李东华说 ,例如,《大海的女儿》中关于女性和爱情的观点值得讨论,而不是不加思索地接受。

从这个角度看,任何经典作品都不是读者思维的终点 ,而是起点。(完)

★网站部分内容来源网络,如不经意侵犯了您的权益请发送邮件联系我们在36小时内删除★
本文链接:http://www.fahdtrdy.net.cn/tech/186948.html